miércoles, 2 de abril de 2008

Napoleón

Ayer me pasé la tarde igual que antes de ayer, es decir, sentada delante del ordenador con el objetivo de terminar mis 5 problem sets para el jueves, pero sin hacer absolutamente nada. Así estaba cuando me llega un mensaje de Margaux al móvil:

They are selling fish in the Campus Center. I want to buy one, "genre" ,I really want to. Do you support that decision?

Yo lo leo y digo, ésta se quiere comprar un pescado, ¿lo sabrá cocinar o vendrá cocinado? ¿Para que me manda un mensaje por esa tontería?

Y yo le contesto: Are they cooked?

Y ella me contesta: They are alive! Not funny if dead! Come buy one..we'll have brothers fish!

En 5 minutos llegué al Campus Center. En otros 5 elegí un pez, y Margaux otro. Los compramos. A los 10 minutos tenían nombre: Napoleón (el mío) y Juan Carlos (el suyo).

Al final no estudié nada.


Napoleón


1 comentario:

Anónimo dijo...

Entiendo el nombre de Napoleón, suena a emperador y se trata de un pez grande. Pero, Juan Carlos? En francés sería Jean Charles, no? No tiene mucho sentido, a nos ser que tuviera un novio con ese nombre o que le guste mucho España y haya cogido el nombre de nuestro rey para darle al pez un aire de solemnidad igual que has hecho tú.

Ya me sacarás de dudas.

Besos y abrazos.

Pati.